繁体
乔治叹了
气,穿上外衣,收拾好小旅行袋,走到外面,上了汽车。房间是他公司预订的,所以,没有必要去结账。他发动汽车,驶
停车场,
也没有敢回。
这时,他突然恐慌起来。他重重地刹住车,凝视着贮
池平静的
面,那是路的尽
。
“瞧,玛丽,假如明天我不回家,我会打电话告诉你的。”
那天晚上,乔治停留在一家汽车旅馆,旅馆在波士顿郊外,他以前往过。他从房里打长途电话给玛丽。
“好的,乔治,不过,还是要当心——”“再见,”他挂上电话,走到窗前,看外面汽车旅馆的停车常夜幕低垂,但是,仍然可以看见那辆绿
的轿车。车里有人在
烟。
在微弱的灯光中,他看到前面有一条小路,就拐了
去。绿车停了一会儿,也跟了过来。
“那得看情况,如果波士顿有事,可能得后天。”
到瓦特伯利的途中非常顺利。一直到他离开那里,向北
麻省时,他才注意到有一辆绿
轿车在跟踪他。
在后面的人必定也明白了,因为他在乔治后面大约五十英尺的地方停了下来,关掉车灯。乔治双手颤抖,一手摸着箱
,一手伸到
屉里。
乔治加速,那辆车也加速,但是,不用担心,前面是明亮的
速公路,直通波士顿,再过半个小时他就到达那里了。
“很顺利,亲
的,天气非常好。”
他盖上箱
,锁好,然后回到窗前。那人仍然坐在绿
轿车里,或许在等天完全黑下来?乔治抬
看看西边的天空,太
已经消失在树木后面,街灯也开始亮起来。
“很好。苏珊和吉米
去了,去看电影。
拉尼在屋里看连环画。”
突然,一排闪耀的红灯亮了起来,然后“绕
”的牌
也亮起来。他轻声咒骂,然后向左拐,上了一条次级公路,那条路完全没有灯光。绿
轿车
跟其后。
“我知
,我会当心的。”他伸手取烟,但一手拿着话筒没法
火。“孩
们怎么样?”
“乔治——”
汽车在泥土路上碰碰撞撞,他突然领悟到,那辆绿
汽车正在加速,或者想把他
到路边。他唯一能
的,也就是加速,希望能找到一条
,甩开那个人。
他踱着步
,又
着一
香烟,考虑该怎么办。这里距波士顿只有半小时的路程,公路上来往的汽车很多,灯光又明亮,现在就离开,到城里找一个比较安全的地方,这不是更好吗?假如那人跟踪他的话,那事情就很清楚了,在波士顿找警察,比在这里容易得多。
“当心
.乔治,千万当心!你房里有枪吗?”
乔治皱起眉
,瞥了一
床上的箱
。他打开它,小心地在手中估量装钻石袋
的重量,同时环顾四周,想找个隐藏的地方,但是,看不到合适的地方。他又看看样品箱中的其他东西:信封、印有公司名称的信纸、订货单、邮票,等等。
乔治开始
汗了,觉得自己走错了一步,自己的逃跑是愚蠢的,反而
得那个人在公路上动手,但是,谁知
会有绕
这
事呢?
他考虑打电话给警方,但是,怎么说呢?说一个人行迹可疑?
“你明晚会到家吗?”
他开了大约一条街后,才冒险看了一
后视镜,看见它跟在后面。那么它的确是在跟踪。现在没有疑问了,那人在瓦特伯利盯上他,或者可能从纽约跟来的。
“一切顺利吗,乔治?”
乔治的车灯照到一块反光路牌,上面写
:“
德贮
池”死路一条。
“当然没有!我反正不会用它
任何人的。”
到中午时,乔治驶离康涅狄格州的
速公路,想找一个好
的饭馆吃饭。最后,他找到了一家。他小心地锁好汽车,找了一个靠窗的座位,从那里他可以边吃边看着他的汽车。假如一切顺利的话,下午他仍可以在瓦特利伯停留,第二天上午再驱车到波士顿。他以前也去过新英格兰,但并不喜
这段旅程,因为沿途要停留谈生意,使他无法乘飞机。再说,在那样
的天气里开车,也很不舒服。